[J’ai vraiment de très bonnes photos du voyage, mais
par respect pour mes hôtes et ami(e)s auxquels je n’ai pas demandé la permission
de mettre ces photos sur le web, j’ai décidé de ne mettre que des photos sans
personne d’identifiable, sauf exception]
Durant ma
semaine de relâche, je suis allé au Tchad, en Afrique. Le Tchad (13 millions d’habitants: 55% musulman, 35% chrétien) est un pays enclavé
dont la partie nord est localisée dans le Sahara.
 |
| Dr Calenberg et moi. Le chapeau est nécessaire pour le soleil |
En janvier
dernier, l’un de mes professeurs, Dr Richard Calenberg, m’avait invité à se
joindre à lui pour ce voyage du 12 au 19 mars, afin d’être son traducteur. Dr
Calenberg a passé plus de 10 ans au Nigéria comme professeur dans un séminaire et
comme directeur régional pour la SIM (Serving in Mission). Depuis 2011, Dr Calenberg est le directeur du
« Projet Romains », un ministère d’éducation théologique ayant
commencé il y a quelques décennies au Libéria avec le missionnaire John Corey
auprès de pasteurs peu alphabétisés. John Corey mettait au défi ces pasteurs
d’améliorer leur capacité de lecture du texte biblique en leur demandant de
lire 20 fois un livre de la Bible avant de le prêcher. Par la suite, il
s’assoyait avec eux pour en faire une étude inductive verset par verset. Ce
genre de formation permettait à ces pasteurs de
développer les outils d’analyse et d’étude nécessaire pour prêcher la Bible de
façon vraie et précise.
 |
| Ville de N'Djaména |
Le défi de la prédication est de saisir véritablement
le message de l’auteur biblique du 1er siècle et de mettre nos défis
contemporains en dialogue avec les vérités révélées, afin que la Parole de Dieu
nous éclaire au 21ième siècle. Tout comme au Québec, là où le bât blesse c’est
lorsque ceux qui prêchent la Parole de Dieu sont incapables de saisir le sens
du texte biblique et donc plutôt que d’enseigner la Bible, ils enseignent des
idées qu’ils importent dans le texte biblique. Concrètement en Afrique, ceci
amène à la prolifération de fausses doctrines, au syncrétisme religieux avec la
religion traditionnelle africaine, à la montée en influence de l’évangile de la
prospérité et à des messages qui sont incapables d’amener les croyants à la
maturité spirituelle (e.g., le maintient des tensions tribales dans l'Église, des interactions violentes avec les musulmans).
Le but du voyage :
introduire le « Projet Romains » au Tchad
 |
| Petit Commerce dans les rues de N'Djaména |
Le
« Projet Romains » est donc très simple : il s’agit tout
simplement de mettre au défi les pasteurs/prédicateurs/responsables qui y
participent de lire l’épitre aux Romains 20 fois et de la retranscrire à la main
dans un carnet une fois (lire Deutéronome
17:18-19 ). Par la suite, ils viennent assister à une journée de
conférence où ils reçoivent une formation de base sur la nécessité de la
prédication par exposition (ou textuelle), sur l’évangile dans l’épitre Romains
(avec un accent spécial sur les questions africaines contemporaines) et sur
l’étude biblique inductive. La journée de conférence permet à ces pasteurs de
comprendre que leur lecture attentive, répétée et suivie leur a vraiment permis
de bien comprendre le message de Romains de long en large selon ses propres
termes et dans son contexte historique. Par la suite, il n’est pas si difficile
de leur enseigner des notions de base en prédication par exposition. Pour récompense de
leur efforts, les participants reçoivent un lecteur MP3 sur lequel se trouve
plus de 500 heures de prédication verset par verset. Pour un pasteur n’ayant
pas de bibliothèque, il s’agit d’une ressource d’une grande valeur. Le but c’est que ces méthodes d’étude inductives développées dans Romains soient
utilisés pour tous les autres livres de la Bible.
 |
| Quartier populaire de N'Djaména |
Le
« Projet Romains » est déjà en cours dans plus de 20 pays, certains
en Asie du Sud-est et la plupart en Afrique. Plus de 17,000 pasteurs ont déjà
bénéficié du programme. Le but de notre voyage était d’introduire le projet au
Tchad et de commencer la recherche pour un éventuel directeur national pour le
Tchad, un pasteur local digne de confiance et bien reseauté qui pourra se
charger d’étendre le « Projet Romains » aux provinces du pays. Mon
rôle dans le voyage était de traduire de l’anglais vers le français pour mon
professeur lors des conférences.
Petit compte-rendu du voyage
au Tchad du 12 au 19 mars
Nous sommes
partis le samedi 11 mars de Dallas et nous sommes repartis le 19 mars de
N’Djaména (Tchad). D’abord, gloire à Dieu et merci pour vos prières parce que
les déplacements dans les aéroports et dans le pays se sont très bien déroulées
et nous n’avons pas été malades du tout.
 |
| Journée de conférence |
Nous avions 2
grosses activités en lien avec le « Projet Romains ». Le mardi, nous
avons rencontrés 10 dirigeants de différentes dénominations évangéliques
tchadiennes pour leur faire une présentation du « Projet Romains » et
de ses objectifs. D’abord, c’était fascinant de voir que ces différents leaders
se connaissaient et avaient l’habitude de travailler ensemble, ce qui fait un
peu différent d’avec le tribalisme que l’on peut parfois voir en Amérique du
Nord entre les différentes familles évangéliques. La rencontre fut fructueuse
et chacun des dirigeants acceptèrent de mobiliser leurs gens pour participer au
projet. Ils nous affirmèrent sur le champs que 400 à 500 pasteurs de la ville
et des environs pouvaient être mobilisés pour la conférence de samedi, mais à
cause de contraintes d’espace dûes aux infrastructures dont nous disposions pour
recevoir les invités, ce nombre fut limité à 150.
La deuxième
grosse activité était la journée de conférence, samedi le 18. Environ 150
pasteurs se présentèrent pour une journée de conférence et la presque totalité
d’entre eux prirent l’engagement de compléter les pré-requis du « Projet
Romains ». Dieu soit loué, la conférence s’est vraiment très bien
déroulée : la traduction fut facile (et mon accent québécois était
compréhensible), les participants étaient reconnaissants et leur engagement à
compléter les demandes était vraiment exemplaire.
Durant les
jours où nous n’avions pas de tâches reliées au « Projet Romains » à
proprement dit, Dr C et moi avons visité des ami(e)s, des missionnaires et des
leaders tchadiens.
Le dimanche
19 mars, sur invitation du président de l’association des assemblés de frères
du Tchad, j’ai apporté la prédication à l’assemblé des frères « la Bonne
nouvelle », une église comptant environ 600 membres. Ce fut un grand
privilège. C’était vraiment encourageant de voir que les assemblés du Tchad
sont en santé et qu’elles sont engagées dans l’implantation d’église /
l’évangélisation, l’action communautaire, la formation de disciples, la mission
et l’éducation théologique. J’ai beaucoup appris de ma présence parmi eux.
 |
| Sanctuaire de l'assemblé de frères de la Bonne Nouvelle |
Actions de grâces et prière
pour le voyage
(1) Pour la
sécurité et l’efficacité des déplacements, (2) aucun problème de santé, (3)
fraternisation très encourageante, (4) une réponse excellente des tchadiens
pour le « Projet Romains » parmi les 120 pasteurs enrôlés.
Il s’agira,
dans le futur, de trouver un directeur national tchadien.
Quelques nouvelles et
requêtes de prières
Je suis
vraiment reconnaissant au Seigneur et à Dr C pour cette opportunité que j’ai eu
de pouvoir prendre part à ce voyage : (1) j’ai vraiment été encouragé par
tout le temps passé avec mon prof et pour les rencontres faites là-bas. Ça m’a
permis d’avoir une meilleure compréhension du monde missionnaire et des défis
actuelles de la mission mondiale; (2) j’ai beaucoup appris de mon contact avec
les évangéliques tchadiens, notamment de leur capacité de collaboration; (3)
j’ai été encouragé par le dynamisme des églises de frères au Tchad, en
particulier leur implication en implantation d’églises / évangélisation, en
mission, en actions communautaires et en éducation théologique.
Je suis donc
de retour à Dallas et il me reste six semaines pour finir mon ThM. Je dois
avoir fini toutes mes exigences académiques (travaux, examens et thèse) d’ici
le 28 avril pour pouvoir graduer. Requêtes : (1) persévérance,
acuité intellectuelle et passion afin que je puisse bien finir mes études; (2)
grandir en amour, grâce et service; (3) transition vers le ministère à temps
partiel au Québec et les études doctorales à l’université Laval; (4) choix d’un
sujet de thèse pour l’université Laval.
Merci pour
votre support en prière et vos encouragements divers! Je suis si reconnaissant
au Seigneur!
Marc-André
Caron
